[BUG] Fail to uploaded SARIF file to GitHub CodeQL action

### Describe the bug

Writing a GitHub Actions Bicep code scan workflow.
Runs on ubuntu-latest, uses .NET 8.
The tools itself works fine and produces the result:
```
- name: Run scanner
run: dotnet ./scantool/TemplateAnalyzer.dll analyze-directory --report-format SARIF --output-file-path ./scan_results.sarif ./setup/IaC
continue-on-error: true
```
However, uploading the SARIF file to display the scan results in repository UI fails.
```
- name: Upload SARIF results
uses: github/codeql-action/upload-sarif@v3
with:
sarif_file: scan_results.sarif
```
The error is:
```
Run github/codeql-action/upload-sarif@v3
with:
sarif_file: scan_results.sarif
checkout_path: /home/runner/work/azure-guardrails-solution-accelerator/azure-guardrails-solution-accelerator
token: ***
matrix: null
wait-for-processing: true
env:
SCANNER_TOOL_URL: https://github.com/Azure/template-analyzer/releases/download/0.8.[1](https://github.com/dronkoff/azure-guardrails-solution-accelerator/actions/runs/13933821472/job/38997193910#step:8:1)/TemplateAnalyzer-linux-x64.zip
DOTNET_ROOT: /home/runner/.dotnet
Uploading results
Processing sarif files: ["scan_results.sarif"]
Validating scan_results.sarif
Combining SARIF files using the CodeQL CLI
Adding fingerprints to SARIF file. See https://docs.github.com/en/enterprise-cloud@latest/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning#providing-data-to-track-code-scanning-alerts-across-runs for more information.
Uploading results
Successfully uploaded results
Waiting for processing to finish
Analysis upload status is pending.
Analysis upload status is failed.
Error: Code Scanning could not process the submitted SARIF file:
expected a result message, expected a result message, expected a result message, expected a result message
```
It turns out that messages in SARIF file are generated using references by ID.
```
{
"ruleId": "AZR-000316",
"ruleIndex": 0,
"level": "error",
"message": {
"id": "default"
},
"locations": [
{
"physicalLocation": {
"artifactLocation": {
"uri": "guardrails.bicep",
"uriBaseId": "ROOTPATH",
"index": 0
},
"region": {
"startLine": 85
}
}
}
]
}
```
And GitHub CodeQL accepts only message.text .
[Code Scanning support for SARIF message string lookup in uploaded logs](https://github.com/github/codeql/issues/11512)

Need to fix generated file or add an option to reformat the output file for GitHub.

### Expected behavior

All SARIF file messages have text property.

### Reproduction Steps

Create a GH workflow using steps above and try uploading the SARIF file.

### Environment

_No response_