Request: Documentation for alternative deployment

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
My team has gotten frustrated with Azure Static webapps over the past few days as they are having problems deploying a new blazor static web app from an existing mono repo. Our code lives in private repos in azure devops.

**Describe the solution you'd like**
I would like it if the azure static web app team showed documentation that is outside of stranding up the azure infrastructure and hooking it into a new repository and auto generating an yml for us. It is great for new comers or new apps to have this all be microsoft magic but for existing we need a different entry point for documentation and different value story.

Our use case is as follows...create a blazor wasm app in visual studio on the existing mono repo.
create new build pipeline in azure devops that creates an artifact, create a new release pipeline that consumes that pipeline and deploys it to the azure static webapp.

**Describe alternatives you've considered**
We have struggled with using the azure devops tasks documentation https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/tasks/utility/azure-static-web-app?view=azure-devops and getting it to work correctly

**Additional context**
This might exists...but we havent been able to find it. I'm sure some folks were able to solve this and work around it if the documentation doesn't exist.