Current directory cannot be identical to or contained within artifact folders [Windows only]

Start from an empty folder and have one html and one js file (content really does not matter)
For example:

then run swa-cli init and create the config file using static html and app code and output as "."
like:

```json
{
"$schema": "https://aka.ms/azure/static-web-apps-cli/schema",
"configurations": {
"test1": {
"appLocation": ".",
"outputLocation": ".",
}
}
}
```

Then run swa-cli deploy.
Notice how the cli completes w/o returning any error but the SWA in the azure portal stay in Uploading state forever:

** Debug:
If you run `swa-cli deploy -V silly` , you can see almost at the end:

```
ℹ Current directory cannot be identical to or contained within artifact folders.
ℹ For further information, please visit the Azure Static Web Apps documentation at https://docs.microsoft.com/en-us/azure/static-web-apps/
ℹ If you believe this behavior is unexpected, please raise a GitHub issue at https://github.com/azure/static-web-apps/issues/
```

So, apparently the SWA service is finding an issue about directories can't be the same but the swa-cli is not making this an error back to the user. Making it a silent bug.
But the SWA service is neither making the state to be an error... Instead, it gets stock in Uploading state.

** Expected

the swa-cli should return an error and the SWA service should display an error state

** More debug notes

When trying this issue in linux, the swa-cli returns the error as expected: