Still Could not load StaticSitesClient metadata from remote after 2.0.4

Before filing this issue, please ensure you're using the latest CLI by running `swa --version` and comparing to the latest version on [npm](https://www.npmjs.com/package/@azure/static-web-apps-cli).

**Are you accessing the CLI from the default port `:4280` ?**

- [ ] No, I am using a different port number (`--port`) and accessing the CLI from that port
- [x] Yes, I am accessing the CLI from port `:4280`

**Describe the bug**
A clear and concise description of what the bug is.
I'm on 2.0.4, latest at this date, trying to deploy an angular app on a SWA using CLI and still have "Could not load StaticSitesClient metadata from remote." error.

And I don't find how to fix it.


I'm using SWA CLI through an org proxy that I did setup in HTTP/S_PROXY variables and I can see it being used in the logs "Using proxy: ".

**To Reproduce**
I successfully followed the SWA documentation up to this point :
swa deploy --deployment-token

And then I have the error in the screen above.

**Expected behavior**
Success message or more precise on how to fix this issue.

**Desktop (please complete the following information):**

- OS: Win11
- Version: 23H2

I already read the previous post of past weeks but still could not manage to make it work.

Thanks for your help.