Running swa locally on a arm64 with --data-api-location (CosmoDB connection) fails

Before filing this issue, please ensure you're using the latest CLI by running `swa --version` and comparing to the latest version on [npm](https://www.npmjs.com/package/@azure/static-web-apps-cli).

**Are you accessing the CLI from the default port `:4280` ?**

- [ ] No, I am using a different port number (`--port`) and accessing the CLI from that port
- [x ] Yes, I am accessing the CLI from port `:4280`

> Make sure you are accessing the URL printed in the console when running `swa start`!

**ℹ️ NOTE: Make sure to enable debug logs when running any `swa` commands using `--verbose=silly`**

**Describe the bug**
I am following this tutorial, https://learn.microsoft.com/en-us/azure/static-web-apps/database-azure-cosmos-db?tabs=bash, to run Cosmo DB on my local desktop. When running, `swa start --data-api-location swa-db-connections --verbose=silly` I encounter a failure,
`[dataApi] /bin/sh: /Users/XXXX/.swa/dataApiBuilder/0.6.14/Microsoft.DataApiBuilder: cannot execute binary file`

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:

1. npm install -g @azure/static-web-apps-cli
2. npm update
3. swa start --data-api-location swa-db-connections --verbose=silly

**Expected behavior**
I expected swa to start with dab. I even tried to install dab locally, in the hopes swa would use the arm dba already installed.
Notice the version downloaded is, dab_osx-x64-0.6.14.zip@0.6.14 but this is an arm computer.

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Desktop (please complete the following information):**

- OS: MacOS
- Version 13.3.1 (a)

**Additional context**
Debug Logs:
MacBook-Pro:GatewayGamers XXXX$ swa start --data-api-location swa-db-connections --verbose=silly

Welcome to Azure Static Web Apps CLI (1.1.2)

Getting config file options from swa-cli.config.json...
Changed directory to /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers
Using configuration "gateway-gamers" from file:
/Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers/swa-cli.config.json

***********************************************************************
* WARNING: This emulator may not match the cloud environment exactly. *
* Always deploy and test your app in Azure. *
***********************************************************************

Checking if localhost:4280 is accepting TCP connections...
Port 4280 is available. Use it.
Resolved port number: 4280
appDevserverUrl provided, we will try connect to dev server at build
Data Api Folder found: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers/swa-db-connections
Trying to read workflow config with values:
- appLocation: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers
- outputLocation: http://localhost:3000
- apiLocation:
Found a SWA workflow file: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers/.github/workflows/azure-static-web-apps-mango-sky-0c0b85b0f.yml
- app_build_command:
- api_build_command:
- app_location: /
- output_location: build
- api_location: api
- data_api_location:
Validating user workflow config (BEFORE):
- appLocation: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers
- outputLocation: http://localhost:3000
- apiLocation:
Validating user workflow config (AFTER):
- appLocation: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers
- apiLocation:
- outputLocation: http://localhost:3000
- dataApiLocation:
Workflow configuration:
- config:
- appBuildCommand:
- apiBuildCommand:
- appLocation: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers
- apiLocation:
- outputLocation: http://localhost:3000
- dataApiLocation:
- files:
- 0: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers/.github/workflows/azure-static-web-apps-mango-sky-0c0b85b0f.yml
User workflow config:
- appBuildCommand:
- apiBuildCommand:
- appLocation: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers
- apiLocation:
- outputLocation: http://localhost:3000
- dataApiLocation:
- files:
- 0: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers/.github/workflows/XXXX.yml
Running dab --version
Installed version: 0.7.6+61de247acf65280d93783072226f695536591ffb

Downloading the version 0.6.14
[swa] ✔ Downloading https://github.com/Azure/data-api-builder/releases/download/v0.6.14/dab_osx-x64-0.6.14.zip@0.6.14
Checksum match: 7965ba21b9c480a2ce87832b2f11655bfaae9726962aa0b194c39c31499290b3
Saved binary to /Users/XXXX/.swa/dataApiBuilder/0.6.14/dab_osx-x64-0.6.14.zip
Saved metadata to /Users/XXXX/.swa/dataApiBuilder/DataApiBuilder.json
Setting executable permissions for data-api-builder binary
DataApiBuilder found: /Users/XXXX/.swa/dataApiBuilder/0.6.14/Microsoft.DataApiBuilder. Using this to start data-api server
Running cd "/Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers/swa-db-connections" && "/Users/XXXX/.swa/dataApiBuilder/0.6.14/Microsoft.DataApiBuilder" start -c staticwebapp.database.config.json --no-https-redirect
Starting the SWA emulator with the following configuration:
- ssl:
- 0: false
- 1:
- 2:
- env:
- SWA_RUNTIME_CONFIG_LOCATION: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers
- SWA_RUNTIME_WORKFLOW_LOCATION: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers/.github/workflows/XXXX.yml
- SWA_CLI_DEBUG: silly
- SWA_CLI_API_PORT: 7071
- SWA_CLI_APP_LOCATION: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers
- SWA_CLI_OUTPUT_LOCATION: http://localhost:3000
- SWA_CLI_API_LOCATION:
- SWA_CLI_DATA_API_LOCATION: /Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers/swa-db-connections
- SWA_CLI_DATA_API_PORT: 5000
- SWA_CLI_HOST: localhost
- SWA_CLI_PORT: 4280
- SWA_CLI_APP_SSL: false
- SWA_CLI_APP_SSL_CERT:
- SWA_CLI_APP_SSL_KEY:
- SWA_CLI_STARTUP_COMMAND: npm start
- SWA_CLI_VERSION: 1.1.2
- SWA_CLI_SERVER_TIMEOUT: 60
- SWA_CLI_OPEN_BROWSER: false
- commands:
- swa: node "/Users/XXXX/.nvm/versions/node/v18.16.0/lib/node_modules/@azure/static-web-apps-cli/dist/msha/server.js"
- api:
- dataApi: cd "/Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers/swa-db-connections" && "/Users/XXXX/.swa/dataApiBuilder/0.6.14/Microsoft.DataApiBuilder" start -c staticwebapp.database.config.json --no-https-redirect
- run: cd "/Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers" && npm start
[dataApi] /bin/sh: /Users/XXXX/.swa/dataApiBuilder/0.6.14/Microsoft.DataApiBuilder: cannot execute binary file
[dataApi] cd "/Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers/swa-db-connections" && "/Users/XXXX/.swa/dataApiBuilder/0.6.14/Microsoft.DataApiBuilder" start -c staticwebapp.database.config.json --no-https-redirect exited with code 126
--> Sending SIGTERM to other processes..
[swa] node "/Users/XXXX/.nvm/versions/node/v18.16.0/lib/node_modules/@azure/static-web-apps-cli/dist/msha/server.js" exited with code SIGTERM
--> Sending SIGTERM to other processes..
[run] cd "/Users/XXXX/Documents/sourcecode/GatewayGamers" && npm start exited with code SIGTERM
✖ SWA emulator stoped because the --run command exited with code SIGTERM.

Note, dab is installed:
MacBook-Pro:GatewayGamers XXXX$ `dab --version`
Microsoft.DataApiBuilder 0.7.6+61de247acf65280d93783072226f695536591ffb