Bug: Action times out

### What happened?

As also reported here: https://github.com/helm/helm/issues/13440

### Version

- [x] I am using the latest version

### Runner

self-hosted

### Relevant log output

Run azure/setup-helm@1a275c3b69536ee54be43f2070a358922e12c8d4
with:
version: latest
token: ***
downloadBaseURL: https://get.helm.sh/
env:
GITHUB_NPM_REGISTRY_TOKEN: ***
PNPM_HOME: /home/runner/setup-pnpm/node_modules/.bin
NPM_CONFIG_USERCONFIG: /home/runner/_work/_temp/.npmrc
NODE_AUTH_TOKEN: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
Warning: Error while fetching latest Helm release: TypeError: fetch failed. Using default version v3.18.4
Installing v3.18.4
Downloading 'v3.18.4' from 'https://get.helm.sh/'
Request timeout: /helm-v3.18.4-linux-amd64.tar.gz
Waiting 10 seconds before trying again
Request timeout: /helm-v3.18.4-linux-amd64.tar.gz
Waiting 10 seconds before trying again
Error: Error: Failed to download Helm from location https://get.helm.sh/helm-v3.18.4-linux-amd64.tar.gz