Make warning logs optional with this plugin, please!

We need to use this plugin to successfully run & publish code coverage for our build pipeline. Unfortunately, adding this plugin also produces ##vso-style warning logs that then show up on our Build Summary page and pollute our UI. To be clear, our pipeline logs already show the warnings, but this pipeline reiterates the warnings with ##vso logs, which is unnecessary and distracting. We are requesting that an option be added to turn off these logs.
Thanks for your help & consideration!