Improvement on LRO_RESPONSE_HEADER rule for data-planes swagger

Data-plane swaggers has different requirement for long running operation than ARM swaggers.

As talked with @weidongxu-microsoft offline, the rule will be allowing `Operation-Id` or `Operation-Location` headers at least one of them should be present as long as the operation is declared as LRO.