Run the groundstation and spacestation as local containers without VS Code

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

For users familiar with Visual Studio Code and Remote Dev Containers, the local environment works well. If I don't have all the tools I need to do that (WSL2, Docker, VSC), however, I'd like to still run experiments.

**Describe the solution you'd like**

A single BASH script I can execute that:

- provisions the groundstation and spacestation as Docker containers
- peers them on a virtual network
- configures and starts rsync
- drops me into the groundstation
- and provides me with a SSH connection to the spacestation

**Describe alternatives you've considered**

@bigtallcampbell has a version of this working here https://github.com/bigtallcampbell/mock-spacestation/blob/main/.devcontainer/setupScripts/deployGroundStation.sh

**Additional context**

n/a