Implement a random string in Terraform pipeline instead of postfix

## Why?

With random strings, there's less of a chance that creation of storage accounts will throw errors as they need to be uniquely named within a region.

## How?

https://registry.terraform.io/providers/hashicorp/random/latest/docs/resources/string

## Anything else?