[FEATURE REQ] Add command to (re)generate/update .env file

### Description.

When cloning a repository that includes an existing project, (by default) no `.env` file is included, making it difficult for other users to get started with project.

It would be beneficial to have a command that would create the `.env` file, or be able to update it (eg, update runtime/schema versions to current).