[BUG] Cannot install due to outdated packages

### Description

Trying to install as per instructions fails on Debian 10.

### Expected behavior

Successful installation.

And for it not to try to downgrade my already-installed docker-compose.

### Actual behavior

```bash
$ python3 --version
Python 3.7.3
$ docker --version
Docker version 20.10.8, build 3967b7d
$ docker-compose --version
docker-compose version 1.29.2, build 5becea4c
$ cat /etc/issue
Debian GNU/Linux 10 \n \l
$ pip3 install -U iotedgedev
...
argcomplete 1.12.3 has requirement importlib-metadata<5,>=0.23; python_version == "3.7", but you'll have importlib-metadata 6.0.0 which is incompatible.
pyopenssl 23.0.0 has requirement cryptography<40,>=38.0.0, but you'll have cryptography 2.6.1 which is incompatible.
docker 6.0.1 has requirement requests>=2.26.0, but you'll have requests 2.25.1 which is incompatible.
docker-compose 1.29.1 has requirement PyYAML<6,>=3.10, but you'll have pyyaml 6.0 which is incompatible.
docker-compose 1.29.1 has requirement websocket-client<1,>=0.32.0, but you'll have websocket-client 1.5.1 which is incompatible.
iotedgehubdev 0.14.18 has requirement docker==5.0.3, but you'll have docker 6.0.1 which is incompatible.
iotedgehubdev 0.14.18 has requirement pyOpenSSL==22.0.0, but you'll have pyopenssl 23.0.0 which is incompatible.
$ docker-compose --version
docker-compose version 1.29.1, build unknown
```

### Steps to Reproduce

As above.

### Environment

Running Debian 10 from a Windows 10 WSL2 environment.