Cannot deploy Azure DevOps Demo in Windows 11 with WSL

> Please provide us with the following information:
> ---------------------------------------------------------------

### This issue is for a: (mark with an `x`)
```
- [x ] bug report -> please search issues before submitting
- [ ] feature request
- [ ] documentation issue or request
```

### Minimal steps to reproduce
> 1. Open WSL in Windows
2. Follow all steps described in the deploy.md guide
- az login with outlook.com account (admin in tenant)
- az account set (the msdn subscription)
- mv _override.tf.sample _override.tf
- export AZDO_ORG_SERVICE_URL="https://dev.azure.com/ormikopo-devops-demo"
- export AZDO_PERSONAL_ACCESS_TOKEN="..." (token with full access in ADO organization 'ormikopo-devops-demo'
- terraform init
- terraform plan
- terraform apply

### Any log messages given by the failure
> Authorization/roleAssignments/48bd9431-898d-c96f-6b85-6c4db80038fb]
module.arm_environments["veggies_dev"].azurerm_role_assignment.rg_team_admins: Creation complete after 25s [id=/subscriptions/d7130c91-ee33-4fe2-8094-9eee918c70a6/resourceGroups/veggies-dev-5z86-rg/providers/Microsoft.Authorization/roleAssignments/27525561-5f47-dcc6-a306-0c0807501ea0]
module.arm_environments["veggies_prod"].azurerm_role_assignment.rg_sp: Creation complete after 23s [id=/subscriptions/d7130c91-ee33-4fe2-8094-9eee918c70a6/resourceGroups/veggies-prod-5z86-rg/providers/Microsoft.Authorization/roleAssignments/16444cd1-fe25-290c-bee6-6e9a45e1a15f]
module.arm_environments["veggies_prod"].azurerm_role_assignment.rg_team_devs: Creation complete after 25s [id=/subscriptions/d7130c91-ee33-4fe2-8094-9eee918c70a6/resourceGroups/veggies-prod-5z86-rg/providers/Microsoft.Authorization/roleAssignments/bf86d03a-c653-c599-76fb-d9e91c38c4de]
module.arm_environments["veggies_prod"].azurerm_role_assignment.rg_team_admins: Creation complete after 23s [id=/subscriptions/d7130c91-ee33-4fe2-8094-9eee918c70a6/resourceGroups/veggies-prod-5z86-rg/providers/Microsoft.Authorization/roleAssignments/30aca515-6b35-5c3f-eb01-e82b0c963984]
module.service_connections["infra_shared"].data.azurerm_client_config.current: Reading...
module.service_connections["veggies_dev"].data.azurerm_subscription.current: Reading...
module.service_connections["fruits_dev"].data.azurerm_client_config.current: Reading...
module.service_connections["infra_shared"].data.azurerm_subscription.current: Reading...
module.service_connections["fruits_prod"].data.azurerm_client_config.current: Reading...
module.service_connections["fruits_prod"].data.azurerm_client_config.current: Read complete after 0s [id=2022-06-10 08:39:33.2838608 +0000 UTC]
module.service_connections["veggies_dev"].data.azurerm_client_config.current: Reading...
module.service_connections["veggies_prod"].data.azurerm_client_config.current: Reading...
module.service_connections["fruits_prod"].data.azurerm_subscription.current: Reading...
module.service_connections["fruits_dev"].data.azurerm_subscription.current: Reading...
module.service_connections["fruits_dev"].data.azurerm_client_config.current: Read complete after 0s [id=2022-06-10 08:39:33.2843127 +0000 UTC]
module.service_connections["infra_shared"].data.azurerm_client_config.current: Read complete after 0s [id=2022-06-10 08:39:33.2855188 +0000 UTC]
module.service_connections["veggies_prod"].data.azurerm_subscription.current: Reading...
module.service_connections["veggies_prod"].data.azurerm_client_config.current: Read complete after 0s [id=2022-06-10 08:39:33.2877869 +0000 UTC]
module.service_connections["veggies_dev"].data.azurerm_client_config.current: Read complete after 0s [id=2022-06-10 08:39:33.2874753 +0000 UTC]
module.service_connections["veggies_prod"].data.azuredevops_project.team: Reading...
module.service_connections["infra_shared"].data.azuredevops_project.team: Reading...
module.service_connections["veggies_dev"].data.azuredevops_project.team: Reading...
module.service_connections["fruits_prod"].data.azuredevops_project.team: Reading...
module.service_connections["fruits_dev"].data.azuredevops_project.team: Reading...
module.service_connections["infra_shared"].data.azuredevops_project.team: Read complete after 1s [id=c04beb99-7d0b-4a0b-8081-08341d4aefed]
module.service_connections["fruits_prod"].data.azuredevops_project.team: Read complete after 1s [id=c5440b4d-f516-42ae-8136-3b6258c7446d]
module.service_connections["fruits_dev"].data.azuredevops_project.team: Read complete after 1s [id=c5440b4d-f516-42ae-8136-3b6258c7446d]
module.service_connections["veggies_dev"].data.azuredevops_project.team: Read complete after 1s [id=c21c27d4-1ee7-4538-a0af-4afe9f4a99c6]
module.service_connections["veggies_prod"].data.azuredevops_project.team: Read complete after 1s [id=c21c27d4-1ee7-4538-a0af-4afe9f4a99c6]
module.service_connections["fruits_prod"].data.azurerm_subscription.current: Read complete after 1s [id=/subscriptions/d7130c91-ee33-4fe2-8094-9eee918c70a6]
module.service_connections["fruits_dev"].data.azurerm_subscription.current: Read complete after 1s [id=/subscriptions/d7130c91-ee33-4fe2-8094-9eee918c70a6]
module.service_connections["infra_shared"].data.azurerm_subscription.current: Read complete after 1s [id=/subscriptions/d7130c91-ee33-4fe2-8094-9eee918c70a6]
module.service_connections["veggies_prod"].data.azurerm_subscription.current: Read complete after 1s [id=/subscriptions/d7130c91-ee33-4fe2-8094-9eee918c70a6]
module.service_connections["veggies_dev"].data.azurerm_subscription.current: Read complete after 1s [id=/subscriptions/d7130c91-ee33-4fe2-8094-9eee918c70a6]
module.service_connections["fruits_prod"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Creating...
module.service_connections["veggies_dev"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Creating...
module.service_connections["veggies_prod"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Creating...
module.service_connections["infra_shared"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Creating...
module.service_connections["fruits_dev"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Creating...
module.service_connections["fruits_prod"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Still creating... [10s elapsed]
module.service_connections["infra_shared"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Still creating... [10s elapsed]
module.service_connections["veggies_dev"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Still creating... [10s elapsed]
module.service_connections["veggies_prod"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Still creating... [10s elapsed]
module.service_connections["fruits_dev"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Still creating... [10s elapsed]
module.service_connections["fruits_prod"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Creation complete after 11s [id=b82b3ed1-7695-43c3-8545-9da7b4f07b2c]
module.service_connections["fruits_dev"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Creation complete after 11s [id=0eaa1f41-21a6-437d-98f4-3fb027211c73]
module.service_connections["veggies_prod"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Creation complete after 12s [id=f20b8d47-6116-41dd-891a-aa395719f22f]
module.service_connections["veggies_dev"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Creation complete after 12s [id=9cb1aae4-210b-44dc-94c5-69738dec330f]
module.service_connections["infra_shared"].azuredevops_serviceendpoint_azurerm.workspace_endpoint: Creation complete after 12s [id=936a31c8-a2e7-4e52-9a77-3886e10e35a2]
╷
│ Error: REST call returned status code 400
│
│ with module.ado_collaboration_permissions_fruits.azuredevops_group.team_group,
│ on modules/azure-devops-permissions/main.tf line 16, in resource "azuredevops_group" "team_group":
│ 16: resource "azuredevops_group" "team_group" {
│
╵
╷
│ Error: REST call returned status code 400
│
│ with module.ado_team_permissions["fruits"].azuredevops_group.team_group,
│ on modules/azure-devops-permissions/main.tf line 16, in resource "azuredevops_group" "team_group":
│ 16: resource "azuredevops_group" "team_group" {
│
╵
╷
│ Error: REST call returned status code 503
│
│ with module.ado_supermarket_permissions_veggies.azuredevops_group.team_group,
│ on modules/azure-devops-permissions/main.tf line 16, in resource "azuredevops_group" "team_group":
│ 16: resource "azuredevops_group" "team_group" {
│
╵
╷
│ Error: REST call returned status code 400
│
│ with module.ado_supermarket_permissions_fruits.azuredevops_group.team_group,
│ on modules/azure-devops-permissions/main.tf line 16, in resource "azuredevops_group" "team_group":
│ 16: resource "azuredevops_group" "team_group" {
│
╵
╷
│ Error: REST call returned status code 400
│
│ with module.ado_team_permissions["infra"].azuredevops_group.team_group,
│ on modules/azure-devops-permissions/main.tf line 16, in resource "azuredevops_group" "team_group":
│ 16: resource "azuredevops_group" "team_group" {
│
╵
╷
│ Error: REST call returned status code 503
│
│ with module.ado_collaboration_permissions_veggies.azuredevops_group.admins_group,
│ on modules/azure-devops-permissions/main.tf line 39, in resource "azuredevops_group" "admins_group":
│ 39: resource "azuredevops_group" "admins_group" {
│
╵

### Expected/desired behavior
> Deploy the terraform resources (ADO projects, Resource groups, service principals, groups, users, etc.)

### Versions
> Windows 11, Terraform 1.22

### Mention any other details that might be useful

> ---------------------------------------------------------------
> Thanks! We'll be in touch soon.