How dev infra team test the catalog template before releasing to main branch

I understand developers can self service environment with Azure deployment environment but how dev infra team can test the catalog template before releasing to main branch so that developers can use that. Do we need to use some testing framework for IAC separately against some sand box environment. also can anyone help me to decide best practice to keep code base for infra and app in case someone using Azure deployment environment. Please help