Bug: dev container fails because yarn gpg key is out of date in the docker image

### Deployment Mode

Deploy To Azure

### Steps to reproduce

On a client with vscode, docker and the dev containers and extension installed.

Open the repo in VScode and use Dev Containers: Open Folder in Container to open the folder in a container.

### Error Message

```json
=> ERROR [dev_container_auto_added_stage_label 3/3] RUN bash /tmp/librar 4.4s
------
> [dev_container_auto_added_stage_label 3/3] RUN bash /tmp/library-scripts/azcli-debian.sh && curl -Lo /usr/local/bin/bicep https://github.com/Azure/bicep/releases/latest/download/bicep-linux-x64 && chmod +x /usr/local/bin/bicep && apt-get clean -y && rm -rf /var/lib/apt/lists/* /tmp/library-scripts:
#0 0.583 Get:1 https://packages.microsoft.com/repos/azure-cli focal InRelease [10.4 kB]
#0 0.591 Get:2 http://security.ubuntu.com/ubuntu focal-security InRelease [114 kB]
#0 0.599 Get:3 https://dl.yarnpkg.com/debian stable InRelease [17.1 kB]
#0 0.676 Get:4 https://packages.microsoft.com/repos/azure-cli focal/main amd64 Packages [10.7 kB]
#0 0.684 Get:5 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal InRelease [265 kB]
#0 0.733 Err:3 https://dl.yarnpkg.com/debian stable InRelease
#0 0.733 The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 23E7166788B63E1E Yarn Packaging
```

### Screenshots


### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/Azure/data-management-zone/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)