support constant folding

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

**Describe the solution you'd like**
A clear and concise description of what you want to happen.

The issue names no files, tests, entry points, or acceptance criteria. Start by locating Bicep's compiler expression-evaluation path and existing tests for constant expressions; done would require an agreed scope and tests showing which expressions are folded.

Written by the indexing model from the issue text.