Extract code actions should not be available in .bicepparam files

The issue provides only a screenshot and does not name a file, test, or entry point. Start by locating the code-action implementation and the handling of .bicepparam files, then identify the existing behavior shown in the screenshot. Done means extract code actions are no longer offered for .bicepparam files and the behavior is covered by a test.

Written by the indexing model from the issue text.