The items in "DEPLOYMENT SCOPE/OPERATIONS/OUTPUTS" views are not selected by the "Tab" key one by one

**OS:** Win11
**Build Version:** 0.26.170

**Repro Steps:**

1. Create a [main.zip](https://github.com/Azure/bicep/files/14919138/main.zip) file with the following and open it in VSCODE.
2. Right click the file -> Click "Show Deployment Pane to the Side".
3. Press "Tab" key to select the items of "Deployment Pane".
4. Check whether all items are selected by the "Tab" key one by one.

**Expect:**
All items are selected by the "Tab" key one by one.

**Actual:**
The items in "DEPLOYMENT SCOPE/OPERATIONS/OUTPUTS" views are not selected by the "Tab" key one by one.

Reproduce the issue in VS Code using the attached main.zip and the Deployment Pane opened with “Show Deployment Pane to the Side.” Start by tracing the Deployment Pane views named “Deployment Scope,” “Operations,” and “Outputs,” then verify that each item receives focus sequentially with Tab; done means no items are skipped.

Written by the indexing model from the issue text.