The enclosing array expected an item of type \"module[] | (resource | module) | resource[]\", but the provided item was of type \"Microsoft.DocumentDB/databaseAccounts@2021-10-15 | Microsoft.DocumentDB/databaseAccounts@2023-04-15\".",

**Bicep version**
Bicep CLI version 0.22.6

**Describe the bug**
I have a resource (e.g. resourceA) that I need to deploy Depending on either or (e.g. resourceX or resourceY ),

```bicep
resource varKeyVaultName_cosmosDBConnectionString 'Microsoft.KeyVault/vaults/secrets@2022-11-01' = {
parent: varKeyVault
name: 'cosmosDBConnectionString'
properties: {
contentType: 'text/plain'
value: listConnectionStrings(resourceId('Microsoft.DocumentDB/databaseAccounts', ((isProvisionedCosmos == 0) ? varServerlessCosmosAccountName : varProvisionedCosmosAccountName)), '2019-12-12').connectionStrings[0].connectionString
}
dependsOn: [
/* Works: but this means it will need both of the below */
varServerlessCosmosAccount
varProvisionedCosmosAccount

/* but I need to make an either-or condition */
((isProvisionedCosmos == 0) ? varServerlessCosmosAccount : varProvisionedCosmosAccount)
]
}
```

Reproduce the report with Bicep CLI 0.22.6 using the shown Key Vault secret resource and conditional dependsOn expression. Start by tracing how the compiler types conditional resource expressions in dependsOn; done means the either-or dependency is accepted or the diagnostic clearly reflects the supported behavior.

Written by the indexing model from the issue text.