Passing connection option to event handler

### Describe the bug
Not sure if this is a bug or not, but after 5 days, 10 hours a day i feel compelled to post this. The connect function to send to event handler does not seem to work at all with any examples. I constantly get a "Request server is denied as target server is invalid."

I've gone through the entire server sdk and I cant see where the handshake is failing.

In additional it never seems to pass CORS. Copy and pasting example does not work. Implementing CORS properly doesnt work.

### To Reproduce
Copy and past chat code, dev code, all samples of handling connect option into a new pub sub.

We will close this issue if:
- the repro project you share with us is complex. We can't investigate custom projects, so don't point us to such, please.
- if we will not be able to repro the behavior you're reporting
--> https://github.com/Azure/azure-webpubsub/blob/main/samples/javascript/chatapp/sdk/server.js

### Exceptions (if any)

### Further technical details
-javascript, repo is above

Start with samples/javascript/chatapp/sdk/server.js and run the smallest chat or pub/sub reproduction using the connect option. Trace the handshake response and CORS behavior, recording the exact target-server error; done means the sample reproduces a specific cause and either works correctly or provides a confirmed minimal failure case.

Written by the indexing model from the issue text.