Enable failure click through on stress dashboards

For the stress status dashboard, we should see if there is some way to click through the test status column to get details on test failure. Maybe a log link, exceptions link, the stress debug dashboard with the test parameters pre-selected, etc.