Add SDK documentation links to the SDK release apps

As an example, for management plane app, there is a step called `Verify the Release` in that step one of the checks is to verify `Publish SDK reference docs`. It currently includes a link to the publish docs documentation and it suggest people to look a tthe preview docs. But at this point, we want people to look at the live docs and when they attest everything looks good, then they can complete it.
A way to verify this could be to add a link to https://azure.github.io/azure-sdk/releases/latest/ and ask the user to look for their package and look at the doc generated there.

As an example, for `sphere`, the informaton is: https://azure.github.io/azure-sdk/releases/latest/?search=sphere

Look into what should be the case for Data Plane libraries