LintDiff is apparently hanging and timing out after 1 hour

Log of LintDiff run that got terminated by ADO after 1 hour:

[Source](https://dev.azure.com/azure-sdk/internal/_build/results?buildId=3535809&view=logs&j=0574a2a6-2d0a-5ec6-40e4-4c6e2f70bea2&t=80c3e782-49f0-5d1c-70dd-cbee57bdd0c7&l=66)

```
Executing AutoRest with LintDiff: node /mnt/vss/_work/_tasks/AzureApiValidation_5654d05d-82c1-48da-ad8f-161b817f6d41/0.0.83/private/azure-swagger-validation/azureSwaggerValidation/node_modules/autorest/dist/app.js --v3 --spectral --azure-validator --semantic-validator=false --model-validator=false --message-format=json --openapi-type=arm --openapi-subtype=arm --use=@microsoft.azure/openapi-validator@2.2.0 --tag=package-2024-01-preview /mnt/vss/_work/1/azure-rest-api-specs-pr/specification/network/resource-manager/readme.md
##[error]The Operation will be canceled. The next steps may not contain expected logs.
##[error]The operation was canceled.
Finishing: LintDiff
```

PR:
- https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs-pr/pull/17199

- [Teams discussion](https://teams.microsoft.com/l/message/19:4f661242c446452e895359cc3ef45125@thread.tacv2/1709089278617?tenantId=72f988bf-86f1-41af-91ab-2d7cd011db47&groupId=0cab4ce9-7691-42ae-82e3-460d4346a710&parentMessageId=1709089278617&teamName=ARM%20API%20Reviewers&channelName=ARM%20linter%20rules&createdTime=1709089278617)

Note this appears to be separate from:
- https://github.com/Azure/azure-sdk-tools/issues/7457

Because here it just hangs on one AutoRest execution instead of producing massive amount of logs.