Static analyzer for ArgumentExceptions thrown from property setters

The Framework Design Guidelines state:
**DO use value for the name of the implicit value parameter of property setters.**
in regards to [throwing ArgumentExceptions](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/design-guidelines/using-standard-exception-types?redirectedfrom=MSDN#argumentexception-argumentnullexception-and-argumentoutofrangeexception).

In many places in the repo, we use the name of the property. It would be great to have an analyzer to help with this.

No source files, tests, or analyzer entry point are named. Start by reviewing the linked Framework Design Guidelines and locating the repository's existing static-analyzer infrastructure; done means an analyzer identifies ArgumentExceptions from property setters that use the property name instead of value.

Written by the indexing model from the issue text.