launch.json for projects in /tools opened in vscode does not load dll paths correctly

The default `program` path in the launch.json file fills out to be something like:

```
"program": "${workspaceFolder}/Azure.Sdk.Tools.PipelineGenerator/bin/Debug/netcoreapp2.1/Azure.Sdk.Tools.PipelineGenerator.dll",
```

However, the actual output path when running `dotnet build` is like:

```
/home/ben/sdk/azure-sdk-tools/artifacts/bin/Azure.Sdk.Tools.PipelineGenerator/Debug/netcoreapp3.1/Azure.Sdk.Tools.PipelineGenerator.dll
```

So something about the global/parent config that makes dotnet save artifacts to the repo root as opposed to the solution root is not also being picked up by vscode?