Setup retry release pipeline

Our release pipeline has no ability to publish two docs once maven publish step succeeds but docs publish steps failed

Better to have a retry pipeline to serve the purpose.

Start by inspecting the release pipeline and the Maven publish step described in the issue. Trace how the two documentation publish steps report failure after Maven succeeds; done means a retry pipeline can rerun those documentation publishes without republishing Maven.

Written by the indexing model from the issue text.