[Docs Survey] Look at open and closed docs issues

In each Azure SDK repo are issues opened from the docs site. For each supported repo (.NET, Java, JS, Python, C++):

1. Find issues relating to docs
2. Bucket issues into broad categories of type (e.g. grammar errors, incorrect documentation, docs out of date)
3. Associate each issue with a package/service/ownership area

This can help inform prioritization of docs feedback.

Notes to agent:

The repos I want you to look at for docs bugs are:

* https://github.com/azure/azure-sdk-for-net
* https://github.com/azure/azure-sdk-for-java
* https://github.com/azure/azure-sdk-for-js
* https://github.com/azure/azure-sdk-for-python
* https://github.com/azure/azure-sdk-for-cpp -- The docs site for this repo does not follow the typical format today so look broadly through issues to find docs bugs

The report should include several things:

1. an aggregating table (use a script to count issues, I want accurate numbers) showing each bucket and the number of issues across all repos
2. a per-repo table showing each issue bucket, the number of issues, and a list of links to each issue
3. A section showing issues that don't fit nicely into any buckets or categories 4. An appendix organized by repo and linking to each open issue