[Tool]: Run Samples

### 🔧 Tool Name

runSamples

### 📄 What Should This Tool Do?

Run samples like in CI to validate samples are working correctly

### 📥 Inputs and 📤 Outputs

**Inputs**:
package path

**Ouputs**:
If samples pass or not

### 🏗️ Execution Context

Both MCP and CLI

### 💻 CLI Command and Flags (if applicable)

azsdk-cli-package-run-check

azsdkcli package run-checks samples pkg_path

Start by locating the azsdk-cli-package-run-check and azsdkcli package run-checks entry points, then inspect how CI currently validates samples. Define the package-path input and pass/fail output for both MCP and CLI execution; done means samples can be run and their result reported consistently.

Written by the indexing model from the issue text.