Figure out solution for `AOT` trimming of our reflection-registered tools

Right now, if we compile with AOT trimming we will lose our tool definitions. Need to ensure this doesn't happen.

Start by locating the reflection-registered tool definitions and the AOT trimming configuration or entry point. Determine how trimming removes those definitions, then validate the chosen solution with an AOT-trimmed build. Done means the tool definitions remain available when the tools repository is compiled with AOT trimming.

Written by the indexing model from the issue text.