[AI Triage] Create an index of labels

In order to constrain AI label prediction to the valid set for a given repository, we will need to create an index which holds label data for each repository. The data should include both the label name and its color, as the color is meaningful to define the type of label.