`azure-ai-ml` is crashing on CI distribution of `pypy3.11`

[Example build](https://dev.azure.com/azure-sdk/internal/_build/results?buildId=6262617&view=logs&j=d049a9a1-4a4a-5c37-2173-6c4a695afdc9&t=425012ee-a126-5e34-6798-f58543168b69)

When I repro this locally on my WSL + `pypy3.11.13` or `pypy3.11.20`, I DO NOT see this issue.

However, CI is pretty consistently hitting a parsing error on some function in the `azure-ai-ml` package. `azure-ai-ml` is the [sole](https://dataexplorer.azure.com/clusters/azsdkengsys.westus2/databases/Pipelines?query=H4sIAAAAAAAAA6WQQWvDMAyF7%2F0VwqcEQnMcDLKytJdC2%2FWwe1BjLfGI7WAp2xr24xcvtCvbcToY6VnvfaByMJ3e%2BWZnHC0%2B4b2lQPBsLLGg7eEBsPHJnU6vf3tixoagRQZ1PEvr3SPL2tvedBSqqp67ClnUZKIPIacXMFUZUQVLqFES1Yr0fJ%2Fnmt6WOA6BlpMzVxk8hQadGVGMdwe0lIGK8jH4V6plq%2BNcnWJWHoiHTnj1PW11Ma2Vc5tmP8gNvRhnYtx%2F4Rdlxq%2F0NfiGvbkR49V4sBaDGQnWfnBS1PFNUjidL6f8Y5wxv8QvALm0bakBAAA%3D) package to run into this parser crash in the past few week. At this point I'm not certain why the CI distribution is hitting this error.