Add `azure-mgmt-network` and `azure-communication-email` to conda-forge

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
The package `azure-mgmt-network` has an extremely old version in [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/azure-mgmt-network) compared to the one in [PyPi](https://pypi.org/project/azure-mgmt-network/).

The package `azure-communication-email` is not available at all in conda-forge. It is available in [PyPi](https://pypi.org/project/azure-communication-email/).

**Describe the solution you'd like**
This is very out of the ordinary for azure packages. Normally packages have identical versions in both PyPi and conda-forge.

For example, KeyVault has a modern version in [PyPi](https://pypi.org/project/azure-keyvault-secrets/) and [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/azure-keyvault-secrets).

Similarly, Azure Storage Blob has versions in [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/azure-storage-blob) and [PyPi](https://pypi.org/project/azure-storage-blob/).

There are many more that are configured correctly, but these two packages are not. I do not know if other packages have a similar issue.

**Describe alternatives you've considered**
I know that the `microsoft` anaconda channel has packages labeled by dates (eg the latest is `2025-09-01`)
However, these packages just contain multiple real packages inside them. For example here is the one for [`azure-communication`](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python/blob/main/conda/conda-releaselogs/azure-communication.md).

The problem with using these is two fold:
1. I do not necessarily want to include all of the sub-packages. I may only want `azure-communication-email`. Using the date version from the `microsoft` channel does not let me do that
2. Other packages that use the azure packages rely on the real version numbers (not dates). For example, [adlfs](https://anaconda.org/conda-forge/adlfs/badges) requires the `azure-core` package version >1.35, but the version in the `microsoft` channel has `2025.09.01`. Conda does not recognize these as the same even though 1.35.0 is inside of 2025.09.01
3. Conda gives a `ClobberError` when you install one package standalone and as a sub-package. If you attempt to install most packages, they will automatically install `azure-core v1.35.0 as a dependency`. But if you install `azure-mgmt v2025.09.01`, this package no longer contains `azure-mgmt-core` (not sure why, but it was removed after 2022.12.01). If you then attempt to install `azure-mgmt-core` manually it will conflict with the one installed as a dependency. The exact versions technically do not conflict but conda will give a `ClobberError`

Therefore, using the packages from the `microsoft` channel is not sufficient.
Additionally, using the packages from PyPi is possible but it very problematic because pip does not solve for dependencies, so you are asking for trouble

**Additional context**
I do not see any reason these packages have not been added to conda-forge, it seems to have been an oversight. hopefully this can be resolved easily because the package is already in PyPi.