test_change_feed_async test fails locally

- **Package Name**: azure-cosmos
- **Package Version**:
- **Operating System**: OSX, Windows
- **Python Version**: Python 3.12

**Describe the bug**
The tests under `test_change_feed_async.py` file fails with the following error message, when it was executed locally. The test passes under CI pipeline, so this wasn't blocking other developers.
`azure.core.exceptions.ServiceRequestError: Cannot connect to host ... ssl:True [SSLCertVerificationError: (1, '[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1000)')]`

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Open the package `azure-sdk-for-python/sdk/cosmos/azure-cosmos` from Pycharm
2. Navigate to the test file located: `test/test_change_feed_async.py`
3. Run any tests under `TestChangeFeedAsync` class, such as `test_get_feed_ranges`

**Expected behavior**
Test should pass without any error or exception

**Screenshots**

**Additional context**
The temporally workaround was to set `DisableSSLVerification` to be true in `setup()` function. This helped developers to add or run more tests under the test class, but this change cannot be pushed, since CI pipeline worked without it.