[FEATURE REQ] Upgrade deprecated API of KafkaProperties usage

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Some `buildXXXProperties()` methods has been deprecated and marked removal since Spring Boot 3.2.0.

https://github.com/Azure/azure-sdk-for-java/blob/bd8f221f7afc380c38496ceb6dc84dce340dd37e/sdk/spring/spring-cloud-azure-autoconfigure/src/main/java/com/azure/spring/cloud/autoconfigure/implementation/kafka/AbstractKafkaPropertiesBeanPostProcessor.java#L146

**Describe the solution you'd like**
Use replacements.

**Describe alternatives you've considered**
N/A

**Additional context**
N/A

**Information Checklist**
Kindly make sure that you have added all the following information above and checkoff the required fields otherwise we will treat the issuer as an incomplete report
- [x] Description Added
- [x] Expected solution specified