Create documentation for partners on generating management SDKs using MPG

We plan to ship our MPG to customers, allowing them to generate the SDK independently.
Therefore, we need to create documentation that explains how to generate the Azure mgmt. SDK using MPG.
Please refer to the .NET generation [documentation](https://eng.ms/docs/products/azure-developer-experience/develop/sdk-generate-mgmt-dotnet) for guidance.