[ARM] Metric not found after using list metric definition

We are consuming metrics for different resources.
The way we do it is by first listing the metrics

```

def listMetricsV2(resourceId: String): Future[ResourceMetrics] =
Source
.fromPublisher[MetricDefinition](
underlying
.listByResourceAsync(resourceId)
.timeout(Duration.ofSeconds(5))
.retryWhen(AzureClient.retrySpec)
)
.runFold(List.empty[MetricDefinition])(_ :+ _)
.map(metricDefinitions =>
ResourceMetrics(
resourceId,
metricDefinitions.map { metric =>
metric.name.value -> metric
}.toMap,
)
)
```

and then with those metrics, we query specific ones.

```
....
val datapointsF: Future[Map[Instant, Double]] = metrics
.get(metricName)
.map { metric =>
val query = metric
.defineQuery()
.startingFrom(OffsetDateTime.ofInstant(start, ZoneId.systemDefault()))
.endsBefore(OffsetDateTime.ofInstant(end, ZoneId.systemDefault()))
.withAggregation(aggregation.entryName)
.withInterval(Duration.ofSeconds(period))
}.getOrElse {
log.debug("Requested metric was not under Azure available ones")
}

...
```

So with the metric present in the listMetric response, we are getting the following errors.

```
com.azure.core.management.exception.ManagementException: Status code 400, "{"code":"BadRequest","message":"Failed to find metric configuration for provider: Microsoft.Web, resource Type: serverfarms, metric: DiskQueueLength, Valid metrics: "}"
```

SDK Version:
`"com.azure.resourcemanager" % "azure-resourcemanager" % "2.42.0"`