[FEATURE REQ] Including "uri" in the Diagnostic logs

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Based on a recent incident, we wanted to know how feasible it would be to include the container that they are trying to access in the diagnostic logs. User is setting "endpoint" but receiving and error "Server could not parse the Url" but since we are not able to see what that actual value is, we want to include it in the diagnostics.

**Describe the solution you'd like**
A clear and concise description of what you want to happen.

**Describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
return new CosmosClientBuilder()
.endpoint(uri) // whenever this is set, it should add it to the diagnostics ...
.credential(azureKeyCredential)
.directMode(directConnectionConfig, gatewayConnectionConfig);

**Information Checklist**
Kindly make sure that you have added all the following information above and checkoff the required fields otherwise we will treat the issuer as an incomplete report
- [ ] Description Added
- [ ] Expected solution specified