Instructions to install AzureCommunicationCalling without Cocoapods

In the [Quickstart guide](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/communication-services/quickstarts/voice-video-calling/get-started-with-video-calling?pivots=platform-ios) is a section "Using XCFramework directly". It's quite easy to create a XCFramework out of AzureCommunicationCommon but it has turned out to be a very difficult task to make these two frameworks linked together.

**Describe the solution you'd like**
It would be great if there was an example project available to understand how this solution can be implemented.