[BUG] operation Certificates_CreateOrUpdate returns response with status code 202 which constitutes an error by swagger

### API Spec link

https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/blob/main/specification/web/resource-manager/Microsoft.Web/stable/2023-01-01/Certificates.json#L188

### API Spec version

2023-01-01

### Describe the bug

When calling operation Certificates_CreateOrUpdate, we get response with status code 202, yet by this swagger definition, status code except 200 would raise HttpResponseError in generated sdk, which would cause confusion from customers.

### Expected behavior

update the parameter responses like sample below to avoid error raised with status code 202:

### Actual behavior

call Certificates_CreateOrUpdate with sdk generated by this swagger would raise HttpResponseError though the command would be successfully processed.

### Reproduction Steps

call Certificates_CreateOrUpdate and receive the response with status code 202, below is the full log:
```
2024-02-28 14:09:31,161 - azure.core.pipeline.policies._universal - DEBUG - Request URL: 'https://management.azure.com/subscriptions/00000000-0000-0000-0000-000000000000/resourceGroups/resourcegroup/providers/Microsoft.Web/certificates/test?api-version=2023-01-01'
Request method: 'PUT'
Request headers:
'Content-Type': 'application/json'
'Content-Length': '243'
'Accept': 'application/json'
'x-ms-client-request-id': 'ef1896cf-d5ff-11ee-b62e-a8b13b79b46f'
'User-Agent': 'azsdk-python-azure-mgmt-web/7.2.0 Python/3.10.11 (Windows-10-10.0.22631-SP0)'
'Authorization': 'REDACTED'
Request body:
{"location": "eastus", "properties": {"serverFarmId": "/subscriptions/00000000-0000-0000-0000-000000000000/resourceGroups/resourcegroup/providers/Microsoft.Web/serverfarms/appplanforsdkissue", "canonicalName": "appforsdkissue.azurewebsites.net"}}
2024-02-28 14:09:31,161 - azure.core.pipeline.policies.http_logging_policy - INFO - Request URL: 'https://management.azure.com/subscriptions/00000000-0000-0000-0000-000000000000/resourceGroups/resourcegroup/providers/Microsoft.Web/certificates/test?api-version=REDACTED'
Request method: 'PUT'
Request headers:
'Content-Type': 'application/json'
'Content-Length': '243'
'Accept': 'application/json'
'x-ms-client-request-id': 'ef1896cf-d5ff-11ee-b62e-a8b13b79b46f'
'User-Agent': 'azsdk-python-azure-mgmt-web/7.2.0 Python/3.10.11 (Windows-10-10.0.22631-SP0)'
'Authorization': 'REDACTED'
A body is sent with the request
2024-02-28 14:09:31,161 - urllib3.connectionpool - DEBUG - Starting new HTTPS connection (1): management.azure.com:443
2024-02-28 14:09:35,114 - urllib3.connectionpool - DEBUG - https://management.azure.com:443 "PUT /subscriptions/00000000-0000-0000-0000-000000000000/resourceGroups/resourcegroup/providers/Microsoft.Web/certificates/test?api-version=2023-01-01 HTTP/1.1" 202 0
2024-02-28 14:09:35,114 - azure.core.pipeline.policies.http_logging_policy - INFO - Response status: 202
Response headers:
'Cache-Control': 'no-cache'
'Pragma': 'no-cache'
'Expires': '-1'
'ETag': '"1DA6A0BDEA6AA60"'
'Location': 'REDACTED'
'Retry-After': '15'
'Strict-Transport-Security': 'REDACTED'
'X-AspNet-Version': 'REDACTED'
'X-Powered-By': 'REDACTED'
'x-ms-ratelimit-remaining-subscription-writes': '1199'
'x-ms-request-id': '52a89be6-15ed-4e23-bd7c-ef539f56ccbb'
'x-ms-correlation-request-id': 'REDACTED'
'x-ms-routing-request-id': 'REDACTED'
'X-Content-Type-Options': 'REDACTED'
'X-Cache': 'REDACTED'
'X-MSEdge-Ref': 'REDACTED'
'Date': 'Wed, 28 Feb 2024 06:09:35 GMT'
'Content-Length': '0'
2024-02-28 14:09:35,114 - azure.core.pipeline.policies._universal - DEBUG - Response status: '202'
Response headers:
'Cache-Control': 'no-cache'
'Pragma': 'no-cache'
'Expires': '-1'
'ETag': '"1DA6A0BDEA6AA60"'
'Location': 'https://management.azure.com/subscriptions/00000000-0000-0000-0000-000000000000/resourceGroups/resourcegroup/providers/Microsoft.Web/certificates/test/operationresults/7a1acb56-e66e-4b18-8071-7dc88fb58790?api-version=2023-01-01&t=638446973754031722&c=MIIHADCCBeigAwIBAgITHgPtKFZCSVesK0WPLAAAA-0oVjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBEMRMwEQYKCZImiZPyLGQBGRYDR0JMMRMwEQYKCZImiZPyLGQBGRYDQU1FMRgwFgYDVQQDEw9BTUUgSW5mcmEgQ0EgMDYwHhcNMjQwMjAyMTQwMTAxWhcNMjUwMTI3MTQwMTAxWjBAMT4wPAYDVQQDEzVhc3luY29wZXJhdGlvbnNpZ25pbmdjZXJ0aWZpY2F0ZS5tYW5hZ2VtZW50LmF6dXJlLmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAK91qXSatAXLDynhJ7OmG-j0vO0hqhAjRdFNuJg9SayOMQgzA-obKyjKzODz-eKOFoz6nV1rqHbnb7YUxvz5Ke74ZDjbxdnwYGhAju6jD9ThtiS78Bt0iUKpZpY2QDYxCrpC2DaO5kCSOWUb4PBGhVDkexnKJTTgzHe6iS1gE6V9VyO5bN14Lsq_45qNHoMXlm6258OEIXZ2gvBFpy3CkYEY1Arc4oCuWYWzDTjzP7FJj-v_gVsjhKFAqVWdVND8k982bhNvxjCDqvTMMy2wR4V0GDA6ur0EnTPCKX1N3S7GUf17d1gJdpMzlb_jeHKjnYWKYv0LNyFwaqnk7GeduL0CAwEAAaOCA-0wggPpMCcGCSsGAQQBgjcVCgQaMBgwCgYIKwYBBQUHAwEwCgYIKwYBBQUHAwIwPQYJKwYBBAGCNxUHBDAwLgYmKwYBBAGCNxUIhpDjDYTVtHiE8Ys-hZvdFs6dEoFggvX2K4Py0SACAWQCAQowggHLBggrBgEFBQcBAQSCAb0wggG5MGMGCCsGAQUFBzAChldodHRwOi8vY3JsLm1pY3Jvc29mdC5jb20vcGtpaW5mcmEvQ2VydHMvQkwyUEtJSU5UQ0EwMi5BTUUuR0JMX0FNRSUyMEluZnJhJTIwQ0ElMjAwNi5jcnQwUwYIKwYBBQUHMAKGR2h0dHA6Ly9jcmwxLmFtZS5nYmwvYWlhL0JMMlBLSUlOVENBMDIuQU1FLkdCTF9BTUUlMjBJbmZyYSUyMENBJTIwMDYuY3J0MFMGCCsGAQUFBzAChkdodHRwOi8vY3JsMi5hbWUuZ2JsL2FpYS9CTDJQS0lJTlRDQTAyLkFNRS5HQkxfQU1FJTIwSW5mcmElMjBDQSUyMDA2LmNydDBTBggrBgEFBQcwAoZHaHR0cDovL2NybDMuYW1lLmdibC9haWEvQkwyUEtJSU5UQ0EwMi5BTUUuR0JMX0FNRSUyMEluZnJhJTIwQ0ElMjAwNi5jcnQwUwYIKwYBBQUHMAKGR2h0dHA6Ly9jcmw0LmFtZS5nYmwvYWlhL0JMMlBLSUlOVENBMDIuQU1FLkdCTF9BTUUlMjBJbmZyYSUyMENBJTIwMDYuY3J0MB0GA1UdDgQWBBSg-6hed5hnNyz0o02J9YCREXHiLTAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwggEmBgNVHR8EggEdMIIBGTCCARWgggERoIIBDYY_aHR0cDovL2NybC5taWNyb3NvZnQuY29tL3BraWluZnJhL0NSTC9BTUUlMjBJbmZyYSUyMENBJTIwMDYuY3JshjFodHRwOi8vY3JsMS5hbWUuZ2JsL2NybC9BTUUlMjBJbmZyYSUyMENBJTIwMDYuY3JshjFodHRwOi8vY3JsMi5hbWUuZ2JsL2NybC9BTUUlMjBJbmZyYSUyMENBJTIwMDYuY3JshjFodHRwOi8vY3JsMy5hbWUuZ2JsL2NybC9BTUUlMjBJbmZyYSUyMENBJTIwMDYuY3JshjFodHRwOi8vY3JsNC5hbWUuZ2JsL2NybC9BTUUlMjBJbmZyYSUyMENBJTIwMDYuY3JsMBcGA1UdIAQQMA4wDAYKKwYBBAGCN3sBATAfBgNVHSMEGDAWgBTxRmjG8cPwKy19i2rhsvm-NfzRQTAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIwDQYJKoZIhvcNAQELBQADggEBAJqTNNAFYbI8tYZvhkWYcJR1aDHuYU1URw_WgivmBHLOfIAZaztxQqvdsxn7EbAcjcOcq9H3pjUKGr3BRtnBNY431tr6872Si1uhnA9Q0oY_Loy1TELqVVHSnZv5Ak_tfVj8WfIk_tPErWJFKYSyH5rm8Oib-ESxwUgReD_HF9MnY14bWX17k0lKxbWDXBozqanPn8qTmnfF9QP-lqUSWCaCx8-p8Ko_YAwLYsD8uPcZogm5XP6QN4UM88O0WhW2SbtydDRtmuU41k0j2byj3C2lK-JwND1w0CfKV6HlCFm_yKAdbmJUK50Y8Mkh2ebZhN0HOcoGcebh1hrMvD1lL1A&s=UevtJjg7FColAsrBu70drEex1Zmdcg5FihvsWI1RVXLTA0V_bGmDyneiQoDG2-9F8xO_9yfm6c9_X0A0GxM8PnGUMX_w4Y8osb0cPxHwSilCTK5uJeVMhYf4HRj5rfXV2iZ28LDzTKJvWq6WkiK8NrsghERRdM38TMGAUfvj8NrSQOsqXMcxSD3fsbhADti3X8270DQ2Lond0vinG7_WGrlf5dwKOZOvrSBKsQ7e29AAoE_FDFeGz_81IkyggLTsX4vfpg8L2AaFcOZ6WoQkoAD1nQrCx4-lVonhQTzmBLpxVKl8P2UBPogVI3y7lfdyJn4s_tkvqaw-1d4MRBt4tQ&h=oZw4ZqGvtJ7aYa0meoLbzZrrkC2LJsvx7OBS0ALmdac'
'Retry-After': '15'
'Strict-Transport-Security': 'max-age=31536000; includeSubDomains'
'X-AspNet-Version': '4.0.30319'
'X-Powered-By': 'ASP.NET'
'x-ms-ratelimit-remaining-subscription-writes': '1199'
'x-ms-request-id': '52a89be6-15ed-4e23-bd7c-ef539f56ccbb'
'x-ms-correlation-request-id': '52a89be6-15ed-4e23-bd7c-ef539f56ccbb'
'x-ms-routing-request-id': 'JAPANEAST:20240228T060935Z:52a89be6-15ed-4e23-bd7c-ef539f56ccbb'
'X-Content-Type-Options': 'nosniff'
'X-Cache': 'CONFIG_NOCACHE'
'X-MSEdge-Ref': 'Ref A: A2C5DD0B6948444497E86B98CE56E10D Ref B: TYO01EDGE1716 Ref C: 2024-02-28T06:09:31Z'
'Date': 'Wed, 28 Feb 2024 06:09:35 GMT'
'Content-Length': '0'
Response content:
```

### Environment

_No response_

Open specification/web/resource-manager/Microsoft.Web/stable/2023-01-01/Certificates.json around line 188 and inspect the Certificates_CreateOrUpdate response definitions. Update the documented responses to include the observed 202 status, then verify that the specification reflects successful asynchronous processing without causing the generated SDK to raise HttpResponseError.

Written by the indexing model from the issue text.