[ContainerApps] Jobs executions - list encounters InternalServerError when parameter $filter added

origin issue: https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python/issues/32486

Request URL
```
GET https://management.azure.com/subscriptions/{subscriptionId}/resourceGroups/{resourceGroupName}/providers/Microsoft.App/jobs/{jobName}/executions?api-version=2023-05-01&$filter=name%20eq%20%27{jobExecutionName}%27
```

Response body
```
{
"error": {
"code": "InternalServerError",
"message": "Internal server error occurred. correlation ID: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxx",
"details": null,
"target": null,
"additionalInfo": null
}
}
```
This operation keeps failing with whatever value given to the `$filter`. It works well if we don't add it or give any value to it.
Is this parameter available or not? If it's available, could there be any reference or samples provided to use it?

Start with the Container Apps Jobs executions request at the management.azure.com endpoint and compare behavior with and without the $filter parameter. Determine whether the 2023-05-01 API supports this filter and whether the REST specification or samples need correction; done means the supported behavior is clear and accurately represented.

Written by the indexing model from the issue text.