101-recovery-services-create-vault-enable-diagnostics references old backup report

101-recovery-services-create-vault-enable-diagnostics (https://github.com/Azure/azure-quickstart-templates/tree/master/101-recovery-services-create-vault-enable-diagnostics)

### Issue Details

1. ARM template refers to old backup report. Please provide ARM template for new backup reporting using resource specific tables.
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/backup/configure-reports

Inspect the ARM template in 101-recovery-services-create-vault-enable-diagnostics and compare its backup report configuration with the linked Azure Backup reporting guidance. Update the template to use resource-specific tables, then validate that the template still deploys successfully and matches the current reporting configuration.

Written by the indexing model from the issue text.