Property 'PeeredRemoteAddressSpace' not filled in Az.Network current released versions

### Description

The property '**PeeredRemoteAddressSpace**' is not filled when running the command **Get-AzVirtualNetworkPeering** -VirtualNetworkName $VirtualNetworkName -ResourceGroupName $ResourceGroupName.
This issue happens in Az.Network version 7.16.0, 7.15.1, 7.15.0, and 7.13.0. The issue didn't happen in Az.Network version 7.10.0 and 7.14.0. The versions not mentioned here weren't tested.

### Issue script & Debug output

```PowerShell
$virtualNetworkPeeringAll = Get-AzVirtualNetworkPeering -VirtualNetworkName $VirtualNetworkName -ResourceGroupName $ResourceGroupName

$virtualNetworkPeeringAll | format-List
```

### Environment data

```PowerShell
$PSVersionTable

Name Value
---- -----
PSVersion 7.5.0
PSEdition Core
GitCommitId 7.5.0
OS Microsoft Windows 10.0.20348
Platform Win32NT
PSCompatibleVersions {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion 2.3
SerializationVersion 1.1.0.1
WSManStackVersion 3.0
```

### Module versions

```PowerShell
Get-Module Az*

ModuleType Version PreRelease Name ExportedCommands
---------- ------- ---------- ---- ----------------
Script 4.1.0 Az.Accounts {Add-AzEnvironment, Clear-AzConfig, Clear-AzContext, Clear-AzDefault…}
Script 7.16.0 Az.Network {Add-AzApplicationGatewayAuthenticationCertificate, Add-AzApplicationGatewayBackendAddressPool, Add-AzApplicationGatewayBackendHttpSetting, Add-Az…
```

### Error output

```PowerShell
...
EnableOnlyIPv6Peering :
RemoteSubnetNames : {}
LocalSubnetNames : {}
RemoteGateways :
PeeredRemoteAddressSpace :
RemoteVirtualNetworkAddressSpace : Microsoft.Azure.Commands.Network.Models.PSAddressSpace
....
```

Start by reproducing Get-AzVirtualNetworkPeering with Az.Network 7.16.0 and compare its output with versions 7.10.0 and 7.14.0. Trace how PeeredRemoteAddressSpace is populated for the returned virtual network peering object. Done means the property is filled with the expected remote address space in the affected released versions.

Written by the indexing model from the issue text.