New-AzDataCollectionRule. does not create DCR endoints (logs& Metrics)

### Description

Hello
Contrary to ARM deployment the DCR logs and metrics endpoints are not generated when created a new DRC with PowerShell

### Issue script & Debug output

```PowerShell
New-AzDataCollectionRule -ResourceGroupName 'RGxxxxx' -Name 'DCR-ReproTest' -JsonFilePath '/home/azadm/New_DCR_AZPolicyComplianceDetails.json'
DEBUG: 11:45:31 AM - [ConfigManager] Got [True] from [DisplaySecretsWarning], Module = [], Cmdlet = [].
DEBUG: 11:45:31 AM - GetAzureRMContextCommand begin processing with ParameterSet 'GetSingleContext'.
DEBUG: 11:45:31 AM - [ConfigManager] Got [False] from [DisplayBreakingChangeWarning], Module = [], Cmdlet = [].
DEBUG: 11:45:31 AM - [ConfigManager] Got [True] from [DisplaySecretsWarning], Module = [], Cmdlet = [].
DEBUG: 11:45:31 AM - [ConfigManager] Got nothing from [DisplayRegionIdentified], Module = [], Cmdlet = []. Returning default value [True].
DEBUG: 11:45:31 AM - [ConfigManager] Got nothing from [CheckForUpgrade], Module = [], Cmdlet = []. Returning default value [True].
DEBUG: 11:45:31 AM - GetAzureRMContextCommand end processing.
DEBUG: [CmdletBeginProcessing]: Starting command
DEBUG: CmdletBeginProcessing:
DEBUG: CmdletProcessRecordStart:
DEBUG: CmdletGetPipeline:
DEBUG: CmdletBeforeAPICall:
DEBUG: URLCreated: /subscriptions/yyyyyy/resourceGroups/RGxxxxxx/providers/Microsoft.Insights/dataCollectionRules/DCR-ReproTest?api-version=2022-06-01
DEBUG: RequestCreated: /subscriptions/yyyyyy/resourceGroups/RGxxxxxx/providers/Microsoft.Insights/dataCollectionRules/DCR-ReproTest?api-version=2022-06-01
DEBUG: HeaderParametersAdded:
DEBUG: BodyContentSet:
DEBUG: 11:45:31 AM - [ConfigManager] Got nothing from [DisableInstanceDiscovery], Module = [], Cmdlet = []. Returning default value [False].
DEBUG: ============================ HTTP REQUEST ============================

HTTP Method:
PUT

Absolute Uri:
https://management.azure.com/subscriptions/yyyy/resourceGroups/RGxxxxxxx/providers/Microsoft.Insights/dataCollectionRules/DCR-ReproTest?api-version=2022-06-01

Headers:
x-ms-unique-id : 2
x-ms-client-request-id :yyyyyyyy
CommandName : New-AzDataCollectionRule
FullCommandName : New-AzDataCollectionRule_CreateViaJsonFilePath
ParameterSetName : __AllParameterSets
User-Agent : AzurePowershell/v12.1.0,PSVersion/v7.4.3,Az.DataCollectionRule/5.2.1

Body:
{
"location": "westeurope",
"properties": {
"streamDeclarations": {
"Custom-Historical_AzPolicyComplianceDetails_CL": {
"columns": [
{
"name": "policyAssignmentId",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionId",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionReferenceId",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionGroupNames",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionAction",
"type": "string"
},
{
"name": "numberOfNonCompliantResources",
"type": "int"
},
{
"name": "numberOfCompliantResources",
"type": "int"
},
{
"name": "details",
"type": "dynamic"
}
]
}
},
"destinations": {
"logAnalytics": [
{
"workspaceResourceId": "/subscriptions/xxxxxx/resourceGroups/rgxxxxxxx/providers/microsoft.operationalinsights/workspaces/policyworkspace",
"workspaceId": "xxxx",
"name": "myworkspace"
}
]
},
"dataFlows": [
{
"streams": [
"Custom-Historical_AzPolicyComplianceDetails_CL"
],
"destinations": [
"myworkspace"
],
"transformKql": "source\n| extend TimeGenerated = now()\n",
"outputStream": "Custom-Historical_AzPolicyComplianceDetails_CL"
}
]
}
}

DEBUG: BeforeCall:
DEBUG: ============================ HTTP RESPONSE ============================

Status Code:
OK

Headers:
Cache-Control : no-cache
Pragma : no-cache
Vary : Accept-Encoding
x-ms-ratelimit-remaining-subscription-resource-requests: 149
Request-Context : appId=cid-v1:x
x-ms-correlation-request-id : x
x-ms-client-request-id : x
x-ms-routing-request-id : WESTEUROPE:xx
x-ms-request-id : xxxx
api-supported-versions : 2019-11-01-preview, 2021-04-01, 2021-09-01-preview, 2022-06-01, 2023-03-11, 2024-03-11
Strict-Transport-Security : max-age=31536000; includeSubDomains
X-Content-Type-Options : nosniff
X-Cache : CONFIG_NOCACHE
X-MSEdge-Ref : Ref A: xxxx Ref B: xxxx Ref C: 2024-08-01T11:45:31Z
Date : Thu, 01 Aug 2024 11:45:33 GMT

Body:
{
"properties": {
"immutableId": "dcr-ewfwff3",
"streamDeclarations": {
"Custom-Historical_AzPolicyComplianceDetails_CL": {
"columns": [
{
"name": "policyAssignmentId",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionId",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionReferenceId",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionGroupNames",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionAction",
"type": "string"
},
{
"name": "numberOfNonCompliantResources",
"type": "int"
},
{
"name": "numberOfCompliantResources",
"type": "int"
},
{
"name": "details",
"type": "dynamic"
}
]
}
},
"destinations": {
"logAnalytics": [
{
"workspaceResourceId": "/subscriptions/9yyyyy/resourceGroups/rg-int-dgs-lab-its-itinfra-1/providers/microsoft.operationalinsights/workspaces/policyworkspace",
"workspaceId": "zzzzzz",
"name": "myworkspace"
}
]
},
"dataFlows": [
{
"streams": [
"Custom-Historical_AzPolicyComplianceDetails_CL"
],
"destinations": [
"myworkspace"
],
"transformKql": "source\n| extend TimeGenerated = now()\n",
"outputStream": "Custom-Historical_AzPolicyComplianceDetails_CL"
}
],
"provisioningState": "Succeeded"
},
"location": "westeurope",
"id": "/subscriptions/yyyyy/resourceGroups/RGxxxxx/providers/Microsoft.Insights/dataCollectionRules/DCR-ReproTest",
"name": "DCR-ReproTest",
"type": "Microsoft.Insights/dataCollectionRules",
"etag": "\"b6009126-0000-0d00-0000-66ab755d0000\"",
"systemData": {
"createdBy": "xxxxx",
"createdByType": "User",
"createdAt": "2024-08-01T11:45:31.8835297Z",
"lastModifiedBy": "xxxxx",
"lastModifiedByType": "User",
"lastModifiedAt": "2024-08-01T11:45:31.8835297Z"
}
}

DEBUG: ResponseCreated:
DEBUG: BeforeResponseDispatch:
DEBUG: Finally:
DEBUG: CmdletAfterAPICall:
DEBUG: [CmdletProcessRecordAsyncEnd]: Finish HTTP process
DEBUG: CmdletProcessRecordAsyncEnd:
DEBUG: CmdletProcessRecordEnd:
DEBUG: 11:45:33 AM - [ConfigManager] Got [True] from [DisplaySecretsWarning], Module = [], Cmdlet = [].

DataCollectionEndpointId :
DataFlow : {{
"streams": [ "Custom-Historical_AzPolicyComplianceDetails_CL" ],
"destinations": [ "myworkspace" ],
"transformKql": "source\n| extend TimeGenerated = now()\n",
"outputStream": "Custom-Historical_AzPolicyComplianceDetails_CL"
}}
DataSourceDataImportEventHubConsumerGroup :
DataSourceDataImportEventHubName :
DataSourceDataImportEventHubStream :
DataSourceExtension :
DataSourceIisLog :
DataSourceLogFile :
DataSourcePerformanceCounter :
DataSourcePlatformTelemetry :
DataSourcePrometheusForwarder :
DataSourceSyslog :
DataSourceWindowsEventLog :
DataSourceWindowsFirewallLog :
Description :
DestinationAzureMonitorMetricName :
DestinationEventHub :
DestinationEventHubsDirect :
DestinationLogAnalytic : {{
"workspaceResourceId": "/subscriptions/xxxxxxx/resourceGroups/rgxxxxxx/providers/microsoft.operationalinsights/workspaces/policyworkspace",
"workspaceId": "4yyyyy",
"name": "myworkspace"
}}
DestinationMonitoringAccount :
DestinationStorageAccount :
DestinationStorageBlobsDirect :
DestinationStorageTablesDirect :
Etag : "b6009126-0000-0d00-0000-66ab755d0000"
Id : /subscriptions/9XXXXX/resourceGroups/RGXXXXXX1/providers/Microsoft.Insights/dataCollectionRules/DCR-ReproTest
IdentityPrincipalId :
IdentityTenantId :
IdentityType :
IdentityUserAssignedIdentity : {
}
ImmutableId : dcr-2e40a7469fXXXXXX
Kind :
Location : westeurope
MetadataProvisionedBy :
MetadataProvisionedByResourceId :
Name : DCR-ReproTest
ProvisioningState : Succeeded
ResourceGroupName : RGXXXX
StreamDeclaration : {
"Custom-Historical_AzPolicyComplianceDetails_CL": {
"columns": [
{
"name": "policyAssignmentId",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionId",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionReferenceId",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionGroupNames",
"type": "string"
},
{
"name": "policyDefinitionAction",
"type": "string"
},
{
"name": "numberOfNonCompliantResources",
"type": "int"
},
{
"name": "numberOfCompliantResources",
"type": "int"
},
{
"name": "details",
"type": "dynamic"
}
]
}
}
SystemDataCreatedAt : 8/1/2024 11:45:31 AM
SystemDataCreatedBy : xxxx
SystemDataCreatedByType : User
SystemDataLastModifiedAt : 8/1/2024 11:45:31 AM
SystemDataLastModifiedBy : xxx
SystemDataLastModifiedByType : User
Tag : {
}
Type : Microsoft.Insights/dataCollectionRules

DEBUG: AzureQoSEvent: Module: Az.Monitor:5.2.1; CommandName: New-AzDataCollectionRule; PSVersion: 7.4.3; IsSuccess: True; Duration: 00:00:02.5406602; SanitizeDuration: 00:00:00.0186410
```

### Environment data

```PowerShell
Name Value
---- -----
PSVersion 7.4.3
PSEdition Core
GitCommitId 7.4.3
OS CBL-Mariner/Linux
Platform Unix
PSCompatibleVersions {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion 2.3
SerializationVersion 1.1.0.1
WSManStackVersion 3.0
```

### Module versions

```PowerShell
ModuleType Version PreRelease Name ExportedCommands
---------- ------- ---------- ---- ----------------
Script 3.0.2 Az.Accounts {Add-AzEnvironment, Clear-AzConfig, Clear-AzContext, Clear-AzDefault…}
Script 8.0.0 Az.Compute {Add-AzImageDataDisk, Add-AzVhd, Add-AzVMAdditionalUnattendContent, Add-AzVMDataDisk…}
Script 7.8.0 Az.Network {Add-AzApplicationGatewayAuthenticationCertificate, Add-AzApplicationGatewayBackendAddressPool, Add-AzApplicationGatewayBackendHttpSetting, Add-AzApplicationGatewayBackendSetting…}
Script 7.1.0 Az.Resources {Export-AzResourceGroup, Export-AzTemplateSpec, Get-AzDenyAssignment, Get-AzDeployment…}
Script 7.0.0 Az.Storage {Add-AzRmStorageContainerLegalHold, Add-AzStorageAccountManagementPolicyAction, Add-AzStorageAccountNetworkRule, Close-AzStorageFileHandle…}
Script 1.1.3 Az.Tools.Predictor {Disable-AzPredictor, Enable-AzPredictor, Open-AzPredictorSurvey, Send-AzPredictorRating}
Script 0.0.0.10 AzureAD.Standard.Preview {Add-AzureADApplicationOwner, Add-AzureADDeviceRegisteredOwner, Add-AzureADDeviceRegisteredUser, Add-AzureADDirectoryRoleMember…}
Script 0.9.3 AzurePSDrive
```

### Error output

_No response_

Start by reproducing the issue with New-AzDataCollectionRule, the supplied JSON file, and the logged 2022-06-01 request, then compare the result with an ARM deployment. Trace how the cmdlet represents the returned DCR and its logs and metrics endpoints; done means the PowerShell-created DCR contains the expected endpoints and the behavior is covered by an appropriate regression check.

Written by the indexing model from the issue text.