trouble installing Az module on powershell for Mac

### Description

PS /Users/me> Install-Module -Name Az -Repository PSGallery -Force
WARNING: Source Location 'https://www.powershellgallery.com/api/v2/package/Az.Accounts/2.16.0' is not valid.
Install-Package: Package 'Az.Accounts' failed to download.

### Issue script & Debug output

```PowerShell
DEBUG: 00:00:37.2660182 Completed downloading 'https://www.powershellgallery.com/api/v2/FindPackagesById()?id='Az.Websites'&$skip=40&$top=40'.
DEBUG: 00:00:37.2660783 Completed downloading 'https://www.powershellgallery.com/api/v2/FindPackagesById()?id='Az.Websites'&$skip=160&$top=40'.
DEBUG: 00:00:37.2661094 Completed downloading 'https://www.powershellgallery.com/api/v2/FindPackagesById()?id='Az.Websites'&$skip=80&$top=40'.
DEBUG: 00:00:37.2679399 '22' packages received in the last request.
DEBUG: 00:00:37.2690701 '0' packages received in the last request.
DEBUG: 00:00:37.2693881 '0' packages received in the last request.
DEBUG: 00:00:37.2750283 Returning the call 'NuGetClient'::'GetPackageDependencies'.
DEBUG: 00:00:37.2764830 Calling 'NuGetClient'::'InstallPackage'.
DEBUG: 00:00:37.8167593 at System.Net.Http.ConnectHelper.EstablishSslConnectionAsync(SslClientAuthenticationOptions sslOptions, HttpRequestMessage request, Boolean async, Stream stream, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.CreateHttp11ConnectionAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.AddHttp11ConnectionAsync(QueueItem queueItem)
at System.Threading.Tasks.TaskCompletionSourceWithCancellation`1.WaitWithCancellationAsync(CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.SendWithVersionDetectionAndRetryAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, Boolean doRequestAuth, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.RedirectHandler.SendAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpClient.g__Core|83_0(HttpRequestMessage request, HttpCompletionOption completionOption, CancellationTokenSource cts, Boolean disposeCts, CancellationTokenSource pendingRequestsCts, CancellationToken originalCancellationToken)
at Microsoft.PackageManagement.NuGetProvider.NuGetClient.DownloadDataToFileAsync(String fileName, String query, NuGetRequest request, NetworkCredential networkCredential, ProgressTracker progressTracker)
DEBUG: 00:00:38.1765091 at System.Net.Http.ConnectHelper.EstablishSslConnectionAsync(SslClientAuthenticationOptions sslOptions, HttpRequestMessage request, Boolean async, Stream stream, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.CreateHttp11ConnectionAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.AddHttp11ConnectionAsync(QueueItem queueItem)
at System.Threading.Tasks.TaskCompletionSourceWithCancellation`1.WaitWithCancellationAsync(CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.SendWithVersionDetectionAndRetryAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, Boolean doRequestAuth, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.RedirectHandler.SendAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpClient.g__Core|83_0(HttpRequestMessage request, HttpCompletionOption completionOption, CancellationTokenSource cts, Boolean disposeCts, CancellationTokenSource pendingRequestsCts, CancellationToken originalCancellationToken)
at Microsoft.PackageManagement.NuGetProvider.NuGetClient.DownloadDataToFileAsync(String fileName, String query, NuGetRequest request, NetworkCredential networkCredential, ProgressTracker progressTracker)
DEBUG: 00:00:38.5329506 at System.Net.Http.ConnectHelper.EstablishSslConnectionAsync(SslClientAuthenticationOptions sslOptions, HttpRequestMessage request, Boolean async, Stream stream, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.CreateHttp11ConnectionAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.AddHttp11ConnectionAsync(QueueItem queueItem)
at System.Threading.Tasks.TaskCompletionSourceWithCancellation`1.WaitWithCancellationAsync(CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpConnectionPool.SendWithVersionDetectionAndRetryAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, Boolean doRequestAuth, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.RedirectHandler.SendAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
at System.Net.Http.HttpClient.g__Core|83_0(HttpRequestMessage request, HttpCompletionOption completionOption, CancellationTokenSource cts, Boolean disposeCts, CancellationTokenSource pendingRequestsCts, CancellationToken originalCancellationToken)
at Microsoft.PackageManagement.NuGetProvider.NuGetClient.DownloadDataToFileAsync(String fileName, String query, NuGetRequest request, NetworkCredential networkCredential, ProgressTracker progressTracker)
WARNING: Source Location 'https://www.powershellgallery.com/api/v2/package/Az.Accounts/2.16.0' is not valid.
Install-Package: Package 'Az.Accounts' failed to download.
```

### Environment data

```PowerShell
Name Value
---- -----
PSVersion 7.4.1
PSEdition Core
GitCommitId 7.4.1
OS Darwin 23.3.0 Darwin Kernel Version 23.3.0: Wed Dec 20 21:28:58 PST 2023; root:xnu-10002.81.5~7/RELEASE_X86_64
Platform Unix
PSCompatibleVersions {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion 2.3
SerializationVersion 1.1.0.1
WSManStackVersion 3.0
```

### Module versions

```PowerShell
Directory: /usr/local/Cellar/powershell/7.4.1/libexec/Modules

ModuleType Version PreRelease Name PSEdition ExportedCommands
---------- ------- ---------- ---- --------- ----------------
Manifest 1.2.5 Microsoft.PowerShell.Archive Desk {Compress-Archive, Expand-Archive}
Manifest 7.0.0.0 Microsoft.PowerShell.Host Core {Start-Transcript, Stop-Transcript}
Manifest 7.0.0.0 Microsoft.PowerShell.Management Core {Add-Content, Clear-Content, Clear-ItemProperty, Join-Path…}
Binary 1.0.1 Microsoft.PowerShell.PSResourceGet Core,Desk {Find-PSResource, Get-InstalledPSResource, Get-PSResourceRepository, Get-PSScriptFileInfo…}
Manifest 7.0.0.0 Microsoft.PowerShell.Security Core {Get-Credential, Get-ExecutionPolicy, Set-ExecutionPolicy, ConvertFrom-SecureString…}
Manifest 7.0.0.0 Microsoft.PowerShell.Utility Core {Export-Alias, Get-Alias, Import-Alias, New-Alias…}
Script 1.4.8.1 PackageManagement Desk {Find-Package, Get-Package, Get-PackageProvider, Get-PackageSource…}
Script 2.2.5 PowerShellGet Desk {Find-Command, Find-DSCResource, Find-Module, Find-RoleCapability…}
Script 2.3.4 PSReadLine Desk {Get-PSReadLineKeyHandler, Set-PSReadLineKeyHandler, Remove-PSReadLineKeyHandler, Get-PSReadLineOption…}
Binary 2.0.3 ThreadJob Desk Start-ThreadJob
```

### Error output

_No response_