Is there a Powershell Command that will collect data by filtering disk metrics by "LUN" on Azure Performance Metrics?

### Description

Is it possible to collect the performance metric data of VM with attached disk (LUN) using Powershell command?

As of now, I am just checking the Azure Portal to get the information. I am thinking if it can also be collected by using Get-AzMetric Powershell command.


### Script or Debug output

_No response_

### Environment data

_No response_

### Module versions

_No response_

### Error output

_No response_

Start with the Get-AzMetric documentation and the Azure Portal metric's available dimensions for attached disks and LUN. Confirm whether the requested filter is supported, then document the exact command or limitation and a reproducible example; the issue is done when a user can collect the same LUN-scoped data without relying on the portal.

Written by the indexing model from the issue text.