In some test cases TenantId is not recorded when required

## Description
In the case where "RequestUri" contains "TenantId", TenantId is expected to be recorded in the record mode. However, in TestManager, the field is not recorded. As a result, the tests that using TestManager while require TenantId in Uri are going to fail.

Fix it by either use ResourcesController or add these variables recording in TestManager.

## Cost