consider not recommending flattening when the surrounding type is polymorphic

...because some if not most languages don't support the combination of the two, so we can't have it in the repo. Saw this come up a couple of times this month, also opened an issue against a Swagger that already is in the repo but completely unusable as is right now.