[Feature request] Show command responses in the same view

Azure Portal allows to invoke Direct Methods and get the response in the same view.

Can we have a similar experience in IoTExplorer for DirectMethods and commands?

Showing the command response as a notification adds some friction when developing commands.

Start by reproducing Direct Method and command invocation in IoTExplorer and inspect the existing response notification flow. The issue is complete when each response is shown in the same view as the invocation rather than only as a notification.

Written by the indexing model from the issue text.