[Bug]: Did not load my FunctionApp that used managed identity for storage

### Function app name

func-processor-kaz42tuzt3x7u
westus2
"homeStamp": "waws-prod-mwh-085"

### Tunnel ID (if available)

tidy-dog-64lkhc1.usw2

### Expected Behavior *

I should be able to create or edit a function on a Functionapp that is properly configured with User Assigned (or system assigned) Managed Identity.

### Actual Behavior *

The editor will not load my code for a function that has UAMI properly set up. Our new quickstarts set this up properly just using `azd up`, e.g. here: https://github.com/Azure-Samples/functions-quickstart-python-http-azd

### Steps to Reproduce

1. clone this repo: https://github.com/Azure-Samples/functions-quickstart-python-http-azd
2. deploy the resource group plus app
```bash
azd up
```
or alternatively just the empty FunctionApp provision with:
```bash
azd provision
```
3. Open in VS Code for Web.. via portal

Either way the app is set up properly with AzureWebJobsStorage and zip deploy set up to use UAMI for storage connection

### Environment

MacOS 14.6, Edge

### Additional Information

_No response_

### Screenshots

_No response_

### Error Logs

_No response_

### Suggested Fix

_No response_

### Priority

High (not-working at all)