Update managed dependencies template to include new DF SDK

As in title. We want to update the template to look like this:

```PowerShell
# This file enables modules to be automatically managed by the Functions service.
# See https://aka.ms/functionsmanageddependency for additional information.
#
@{
# For latest supported version, go to 'https://www.powershellgallery.com/packages/Az'.
# To use the Az module in your function app, please uncomment the line below.
# 'Az' = '9.*'

# For latest supported version, go to 'https://www.powershellgallery.com/packages/AzureFunctions.PowerShell.Durable.SDK'.
# To enable using the PowerShell Durable Functions SDK, please uncomment the line below.
# 'AzureFunctions.PowerShell.Durable.SDK' = '1.*'
}
```

Search the repository for the managed dependencies template and compare it with the exact PowerShell block in the issue. Update the matching template to include the AzureFunctions.PowerShell.Durable.SDK entry, then verify that its contents match the requested wording and formatting.

Written by the indexing model from the issue text.